PROTECTION DES DONNÉES

La société Karasto Armaturenfabrik Oehler GmbH vous remercie de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise.
La protection de vos données personnelles a une grande importance pour nous. Dans le cadre de cette déclaration de protection des données, nous aimerions vous informer des données personnelles que nous recueillons lors de votre visite sur notre site Web, de la façon dont elles sont traitées et des droits dont vous disposez. Par conséquent, nous vous demandons de lire attentivement les informations suivantes.

Explications des termes utilisés :

Les données personnelles désignent toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Il s’agit p. ex. de votre nom, de votre adresse et de vos données de communication ou de votre adresse e-mail.

Le terme « traitement » désigne toute opération ou ensemble d’opérations effectuées avec ou sans l’aide de processus automatisés en relation avec des données personnelles, telles que la collecte, la saisie, l’organisation, l’arrangement, l’enregistrement, l’adaptation ou la modification, l’exportation, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’association, la restriction, la suppression ou la destruction.

Une personne concernée désigne toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par la personne responsable du traitement.

Le responsable oder „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Les utilisateurs comprennent toutes les catégories de personnes concernées par le traitement des données. Nos partenaires commerciaux et les autres visiteurs de notre site Web en font partie.

Dans le cadre de la terminologie utilisée, nous renvoyons également aux définitions de l’article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD). La terminologie utilisée, comme p. ex. « utilisateur », doit être comprise de manière neutre du point de vue du sexe.

1. Nom et adresse du responsable

KARASTO Armaturenfabrik Oehler GmbH
Manfred-von-Ardenne-Allee 27
71522 Backnang
Allemagne
Tel: +49 7191 3452-0
Fax: +49 7191 3452-100
E-Mail: info@karasto.de
Les directeurs généraux Carola Reese et Norbert Badstieber sont les représentants de la personne responsable

2. Chargé de la protection des données

Nous avons mandatés un chargé de la protection des données. Vous pouvez joindre ce responsable à l’adresse e-mail datenschutz@karasto.de ou via notre adresse postale en ajoutant la mention « Chargé de la protection des données“.

3. Traitement des données personnelles

Visite de notre site Web

1. Étendue du traitement des données

Lorsque vous visitez notre site Web, pour des raisons techniques votre navigateur transmet certaines données à notre serveur Web. Il s’agit à cette occasion des données suivantes (appelées fichiers journaux de serveur) :
– Adresse IP
– Date et heure de la requête
– Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure de Greenwich (GMT)
– Contenu de la demande (page concrète)
– Système d’exploitation et son état d’accès / code d’état HTTP
– Volume de données transmis
– Site Web d’où provient la demande (« URL de référence“)
– Navigateur, langue et version de logiciel du navigateur

2. But du traitement des données

L’enregistrement de ces données dans des fichiers journaux est nécessaire afin d’assurer l’opérabilité du site Web. Elles nous servent à optimiser le site Web et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

3. Base légale de traitement

Nous collectons ces données sur la base de notre intérêt légitime dans l’esprit de l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD), afin de pouvoir afficher notre site web et de garantir sa sécurité.

4. Durée de conservation

pour des raisons de sécurité (p. ex. à des fins de clarification d’abus ou de fraudes), les informations contenues dans les fichiers journaux sont stockées pendant une période maximale de sept jours, puis sont supprimées. Les données, dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve, sont exclues du processus de suppression tant que l’incident correspondant n’a pas été définitivement résolu.

5. Possibilité de contestation et de suppression

La collecte de données pour la mise à disposition du site web et leur enregistrement dans des fichiers journaux est indispensable pour des raisons techniques. En conséquence, il n’y a pas de possibilité de contestation de la part de l’utilisateur.

Formulaire de contact et contact par e-mail

1. Étendue du traitement des données

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact sur notre site web, les données suivantes nous sont transmises : nom*, société*, numéro de téléphone*, adresse e-mail*, rue*, code postal*, ville*, texte du message, rappel souhaité et heure. Les champs identifiés par le caractère * sont des champs obligatoires.
En guise d’alternative, il est possible de nous contacter, en fonction de la demande, via les adresses e-mail mises à disposition. Dans ces cas, les données personnelles de l’expéditeur transmises avec l’e-mail sont traitées.
Dans ce contexte, aucune transmission de données à des tiers n’a lieu. Les données sont utilisées exclusivement à des fins de traitement de la conversation et de la demande.

2. But du traitement des données

L’exploitation des données personnelles à partir du masque de saisie nous sert pour le traitement relatif à la prise de contact. En cas de prise de contact via e-mail, le traitement des données constitue également un intérêt légitime nécessaire. Les autres données personnelles traitées pendant le processus d’envoi (p. ex. adresse IP, date, heure) servent à des fins de prévention d’utilisation abusive du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

3. Base légale de traitement

Lors de la prise de contact avec nous (via le formulaire de contact ou via e-mail), les données de l’utilisateur sont utilisées à des fins de traitement et de déroulement de la demande de contact conformément à l’article 6 alinéa 1 par. b) du règlement général sur la protection des données (RGPD)

4. Durée de conservation

Nous supprimons les données personnelles lorsque le but de leur collecte n’est plus nécessaire. Pour les données personnelles issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par e-mail, ceci est effectif lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. Une conversation est considérée comme étant terminée lorsque les circonstances permettent de déduire que les faits concernés ou la demande d’information ont été clarifiés de façon concluante.

5. Possibilité de contestation et de suppression

Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement concernant le traitement de vos données personnelles.
Si vous nous contactez par e-mail, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’enregistrement de vos données personnelles. Dans ce cas, notre conversation ne peut bien évidemment plus être poursuivie. Veuillez transmettre une telle révocation à l’adresse suivante info@karasto.de. Toutes les données personnelles qui ont été enregistrées dans le cadre de la prise de contact sont alors supprimées.

Candidatures

1. Étendue du traitement des données

Si vous êtes intéressé pour une collaboration avec notre entreprise, vous pouvez nous envoyer votre candidature via e-mail. Vous trouverez sous l’élément de menu « Jobs » des offres d’emploi que nous avons publiées.

2. But du traitement des données

Nous traitons les données personnelles à des fins de prise de décision concernant l’établissement d’une relation de travail, en particulier pour le processus de sélection de candidats appropriés et pour l’exécution administrative de la procédure de candidature.

3. Destinataires des données

Vos données personnelles peuvent être consultées par le département des ressources humaines et le département spécialisé responsable pour le recrutement.

4. Base légale de traitement

La base légale est le § 26 alinéa 1 de la nouvelle loi fédérale relative à la protection des données

5. Durée de conservation

Lorsque la candidature aboutit à une relation de travail, nous traitons ces données à des fins d’établissement d’une relation de travail. Celles-ci sont ensuite enregistrées dans notre système de gestion du personnel.
Si la candidature n’aboutit pas à une relation de travail, ces données sont supprimées 3 mois après la fin de la procédure de candidature en tenant compte du délai de recours de la loi générale sur l’égalité de traitement, sauf si le postulant a donné son consentement conformément à l’article 6 alinéa 1 par. a) du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de l’article 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD) pour la conservation à long terme de ses données personnelles, afin de pouvoir être pris en compte le cas échéant pour de nouvelles offre d’emploi.

6. Possibilité de contestation et de suppression

Suppression des données. Veuillez envoyer à cet égard un e-mail à l’adresse suivante : personal@karasto.de Ceci n’est pas applicable dans la mesure où vous avez postulé chez nous pour un poste spécifique dans le cadre d’un processus de candidature en cours. Dans ce cas, nous conserverons les informations que vous avez fournies pour ce poste jusqu’à l’expiration des délais de recours légaux (notamment le § 15 de la loi générale sur l’égalité de traitement).

Newsletter

Nature et but du traitement :

Vos données sont exclusivement utilisées pour vous envoyer via e-mail la newsletter à laquelle vous êtes abonné. L’indication de votre nom est utilisée afin de vous adresser personnellement la newsletter et, le cas échéant, de vous identifier si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée.
L’indication de votre adresse e-mail est suffisante pour la réception de la newsletter. Lors de l’inscription à nos newsletters, les données que vous nous transmettez sont exclusivement utilisées à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés via e-mail sur des circonstances relatives au service ou à l’enregistrement (p. ex. modifications de l’offre de newsletter ou conditions techniques).
Pour un enregistrement efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Nous mettons en œuvre le procédé « double-opt-in », afin de vérifier qu’un enregistrement est effectivement effectué par le propriétaire d’une adresse e-mail. À cet égard, nous consignons la demande d’abonnement de la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse demandée. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Base légale :

Sur la base de votre consentement exprès (article 6 alinéa 1 par. a) du règlement général sur la protection des données (RGPD)), nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables via e-mail à votre adresse e-mail renseignée.
Vous pouvez révoquer à tout moment sans effet rétroactif le consentement relatif à l’enregistrement de vos données personnelles et l’envoi de la newsletter. Vous trouverez un lien correspondant à cet égard dans chaque newsletter. Vous pouvez par ailleurs également vous désabonner directement à tout moment sur ce site Web ou nous informer de votre révocation via la possibilité de contact indiquée.

Destinataires :

Les destinataires des données peuvent être le cas échéant des personnes responsables du traitement des commandes.

Durée d’enregistrement :

Les données sont uniquement traitées dans ce contexte tant que le consentement correspondant est disponible. Elles seront ensuite supprimées.

Mise à disposition prescrite ou nécessaire :

La mise à disposition de vos données personnelles s’effectue de façon volontaire, sur la seule base de votre consentement. Sans votre consentement, nous ne pourrons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.

Cookies

Étendue du traitement des données

Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web. Les cookies n’occasionnent pas de dommages sur votre ordinateur et ne contiennent pas de logiciels malveillants tels que des virus. Les cookies contiennent une chaîne de caractères caractéristique permettant une identification univoque du navigateur lors d’une nouvelle visite du site Web. Certains éléments de notre site Web exigent que le navigateur appelant puisse également être identifié après un changement de page Web.
Ceci ne s’effectue pas par le biais d’une attribution personnelle, mais par l’intermédiaire de l’affectation d’un numéro d’identification au cookie (« ID cookie »). Il n’en résulte pas d’association de l’ID de cookie avec votre nom, votre adresse IP ou avec des données similaires qui permettraient de vous attribuer le cookie. Ce site Web utilise des cookies transitoires et persistants.
a) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment de ce que l’on appelle les cookies de session. Ils enregistrent un ID de session permettant d’attribuer différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Lorsque vous revenez sur notre site Web, votre ordinateur peut être reconnu. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
b) Les cookies persistants sont supprimés de façon automatisée après une durée spécifiée, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies au niveau des paramètres de sécurité de votre navigateur.

But du traitement des données

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web plus attrayant et convivial, pour l’améliorer et pour accélérer les requêtes.
Certains éléments de notre site Internet exigent que le navigateur appelant puisse également être identifié après un changement de page Web. Pour cela, il est nécessaire que le navigateur soit également reconnu après un changement de page Web.

Base légale du traitement des données

La base légale pour le traitement de données personnelles à l’aide de cookies nécessaires d’un point de vue technique est l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Durée de conservation

Les cookies de session sont supprimés dès que le navigateur est fermé.
Les cookies persistants sont supprimés de façon automatisée après une durée spécifiée.

Possibilité de contestation et de suppression

En tant qu’utilisateur, vous avez un contrôle total sur l’utilisation des cookies. Par le biais d’une modification des paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez configurer le navigateur de façon à ce que les cookies ne soient pas du tout enregistrés ou supprimés automatiquement à la fin de votre session Internet. À cet égard, sélectionnez au niveau des paramètres de votre navigateur l’élément « Ne pas accepter de cookies ». Sélectionnez pour cela dans Internet Explorer Microsoft « Options > Options Internet > Protection des données > Réglage »; Sélectionnez dans Firefox « Options > Réglages > Protection des données > Cookies“); Si vous utilisez un autre navigateur Internet, veuillez consulter la fonction d’aide du navigateur pour savoir comment empêcher et supprimer les cookies.
Veuillez cependant noter que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser le cas échéant toutes les fonctions de notre site Web.

Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques, contractuelles et organisationnelles afin de garantir la sécurité du traitement des données conformément à l’état actuel de la technique. De ce fait, nous garantissons le respect des prescriptions de la loi concernant la protection des données, en particulier l’ordonnance de base sur la protection des données, et que les données que nous traitons soient protégées contre toute destruction, perte, modification et accès non autorisé. La transmission cryptée des données entre votre navigateur et nos serveurs fait également partie de ces mesures de sécurité. Veuillez noter que le cryptage SSL est uniquement activé pour les transmissions via Internet si le symbole de clé apparaît dans la barre de menu inférieure de la fenêtre de votre navigateur et que l’adresse commence par https://. Le protocole SSL (Secure Socket Layer) utilise une technologie de cryptage pour protéger la transmission de données contre l’accès illégal aux données par des tiers. Si cette option ne devait pas être disponible, vous pouvez également choisir de ne pas envoyer certaines données via Internet.
Toutes les informations que vous nous transmettez sont enregistrées et traitées sur nos serveurs en République fédérale d’Allemagne.
Transmission de données à des tiers et des fournisseurs tiers
Les données ne seront transmises à des tiers que dans le respect des dispositions légales. Nous transmettons les données des utilisateurs à des tiers uniquement si cela est nécessaire à des fins contractuelles, p. ex. sur la base de l’article 6 alinéa 1 par. b) du règlement général sur la protection des données (RGPD) ou à des fins d’exploitation économique et performante de nos activités commerciales sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Nous faisons appel dans le cadre d’un traitement de commande conformément à l’article 28 du règlement général sur la protection des données (RGPD) à des sous-traitants pour la fourniture de nos services, en particulier pour l’exploitation, la maintenance et l’hébergement du site Web. Nous avons pris des mesures préventives légales appropriées ainsi que des mesures techniques et organisationnelles correspondantes, afin de garantir la protection des données personnelles conformément aux prescriptions légales en vigueur.

Services et contenus externes sur notre site Web

Nous intégrons des services ou des contenus externes dans notre site Web. Ceci s’effectue sur la base de nos intérêts légitimes en termes d’analyse, d’optimisation et d’exploitation économique de notre offre en ligne dans l’esprit de l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD).
En cas d’utilisation d’un tel service ou de l’affichage de contenus de tiers, pour des raisons techniques des données de communication, p. ex. date, heure et adresse IP, sont échangées entre vous et le fournisseur correspondant. Il s’agit à cette occasion en particulier de votre adresse IP, qui est nécessaire pour la représentation de contenus dans votre navigateur.
Il se peut que le fournisseur des services ou des contenus correspondants traite vos données à d’autres fins propres. Mais étant donné que nous n’avons aucune influence sur les données acquises par des tiers et leur traitement par ces derniers, nous ne pouvons donner aucune indication contractuelle concernant le but et l’étendue du traitement de vos données.
Vous trouverez par conséquent des informations complémentaires concernant le but et l’étendue de la collecte et du traitement de vos données dans les informations sur la protection des données des fournisseurs respectivement responsables en matière de droit de protection des données.
La liste suivante donne un aperçu des fournisseurs tiers et de leurs contenus, ainsi que des liens vers leurs déclarations de protection des données, qui contiennent des informations complémentaires sur le traitement des données et les possibilités d’opposition.

Google Maps

Sur ce site Web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site Web et vous permet par conséquent une utilisation confortable de la fonction cartographique.
En visitant le site Web, Google reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site Web. Ceci s’effectue indépendamment du fait que Google met à disposition un compte utilisateur via lequel vous vous connectez ou s’il n’existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations sont affectées directement à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être affecté à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’appeler une carte. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de structuration adaptée à la demande de son site Web. Une telle exploitation est effectuée en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) à des fins de publicité adaptée à la demande et d’information à d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités effectuées sur notre site Web. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils utilisateurs, auquel cas vous devez contacter Google pour exercer ce droit.
L’utilisation de Google Maps s’effectue dans le cadre de l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facilitée des lieux que nous indiquons sur le site Web. Ceci constitue un intérêt légitime dans l’esprit de l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD).
Vous trouverez des informations complémentaires sur le but et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par Google Maps dans les déclarations de protection des données. Vous y trouverez également des informations complémentaires sur vos droits à ce sujet et les possibilités de paramétrage à des fins de protection de votre vie privée : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Opt-Out : https://www.google.com/settings/ads/. Google traite également vos données personnelles aux U.S.A. et a adopté le bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Maps est exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A.

Google Analytics

Ce site Web utilise des fonctions du service analytique en ligne Google Analytics. Le fournisseur est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A.
Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre navigation sur le site Web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux U.S.A. et y sont enregistrées.
L’enregistrement de cookies de Google Analytics s’effectue sur la base de l’article 6 alinéa 1 par. f) du règlement général sur la protection des données (RGPD). L’exploitant du site Web dispose d’un intérêt légitime d’analyse du comportement des utilisateurs, afin d’optimiser aussi bien son offre Web que sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé sur ce site Web la fonction « anonymisation IP ». Par conséquent, avant la transmission aux U.S.A., votre adresse IP sera raccourcie par Google au sein des états membres de l’Union européenne ou dans d’autres états signataires de l’accord sur l’Espace économique européen.Ce n’est que dans des cas d’exception que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux U.S.A. et y est raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, générer des rapports sur l’activité du site Web et fournir d’autres services à l’exploitant du site Web concernant l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par le biais d’un paramétrage correspondant au niveau de votre logiciel de navigateur ;; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que dans ce cas vous ne pourrez pas utiliser le cas échéant la totalité des fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher Google de collecter les données générées par le cookie ainsi que celles liées à votre navigation sur le site Web (y compris votre adresse IP), de même que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher l’acquisition de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie « opt-out » sera activé, empêchant l’acquisition de vos données lors de vos visites futures sur ce site Web : Désactivation de Google Analytics.
Vous trouverez davantage d’informations sur l’utilisation des données d’utilisateurs avec Google Analytics dans la déclaration de protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données contractuelles

Nous avons conclu avec Google un contrat pour le traitement des données contractuelles et appliquons intégralement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données pour l’utilisation de Google Analytics.

Performances démographiques de Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « performances démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité de Google relative aux centres d’intérêt ainsi que des données des visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être affectées à aucune personne spécifique. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonction via les paramétrages d’affichage dans votre compte Google ou interdire la saisie de vos données par Google Analytics tel que décrit au paragraphe « Opposition à la collecte de données ».

Vos droits

Si nous traitons vos données personnelles, en tant que personne concernée dans l’esprit du règlement général sur la protection des données (RGPD) vous disposez via à vis de nous des droits suivants relatifs aux données personnelles vous concernant :
– Droits d’accès (article 15 du RGPD)
– Droits de rectification (article 16 du RGPD)
– Droits de suppression (article 17 du RGPD)
– Droits de restriction de traitement (article 18 du RGPD),
– Droits de transférabilité des données (article 20 du RGPD)
– Droits d’opposition au traitement (article 21 du RGPD)
Dans le cas des droits d’accès et de suppression, les restrictions conformément aux §§ 34 et 35 de la loi fédérale relative à la protection des données sont applicables.
Droits de recours auprès d’une autorité de surveillance
Il existe en outre un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du règlement général sur la protection des données (RGPD) en relation avec le § 19 de la loi fédérale relative à la protection des données).
L’autorité de surveillance compétente pour nous est :
Le préposé fédéral pour la protection des données et la liberté d’information dans le Bade-Wurtemberg
Boîte postale 10 29 32
70025 Stuttgart, Allemagne
Téléphone : 0711/615541-0
Télécopie : 0711/615541-15
E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de.

Modifications de la déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de protection des données, afin de les adapter à la situation juridique modifiée, ou en cas de modifications du service ainsi que du traitement des données. Toutefois, ceci s’applique uniquement aux déclarations relatives au traitement des données. Dans la mesure où des consentements des utilisateurs sont nécessaires ou que des parties intégrantes de la déclaration de protection des données contiennent des réglementations concernant la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ont uniquement lieu en accord avec les utilisateurs.
Veuillez vous informer régulièrement sur le contenu de la déclaration de protection des données.
État : Août 2019 (un).